屈原列传重点句子翻译学科网-通用158句

1、四、难句翻译

2、新沐者必弹冠动词，用手指轻轻弹击。

3、屈平属草稿未定动词，zhǔ，连缀，引申为写作。

4、（3）门下：谓在某人的门庭之下。

5、况草野之无闻者欤名词，声望，声名。

6、（1）生：古时对读书人的通称。

7、项脊轩志名词，表一种记事的文体。

8、今义：对事物进行描述

9、日：其后楚日以削（名作状，一天天地）

10、贾生名谊，洛阳人也。年十八，以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守，闻其秀才，召置门下，甚幸爱。孝文皇帝初立，闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑而常学事焉，乃征为廷尉。廷尉乃言贾生年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士。

11、、判断句

12、此五霸之伐也名词，功业。

13、句式归纳如下：

14、一篇之中三致志焉名词，意愿。

15、译：整个社会都污浊，我一人洁净;众人都昏醉，我一人清醒，因此被放逐。

16、项伯者，项羽季父也名词，（叔）父，父辈人。

17、指通豫南副词，一直，直接。

18、信而见疑，忠而被谤。

19、用芽者自从本说代词，这、此。

20、王怒而疏屈平动词，疏远。

21、今义：不慌不忙，镇定自若

22、伐薪烧炭南山中动词，砍伐。

23、邪曲：邪曲之害公也（邪恶的小人）

24、、1，屈原者、名平、楚之同姓也。

25、四、名词做状语

26、以疏为美，密则无态形容词，稀疏。

27、听：屈平疾王听之不聪也（听取的意见）

28、明于治乱，娴于辞令

29、有宁越……之属为之谋名词，类，这些人。

30、顷襄王怒而迁之动词，放逐，流放。

31、博闻强记，明于治乱，娴于辞令。

32、译：(他)学识渊博，记忆力强，对治理国家的道理很精通，对外交辞令非常熟悉。

33、一、形容词做动词

34、其后秦欲伐齐动词，讨伐，进攻。

35、绌通黜内通纳从通纵质通贽反通返

36、译：他爱护国君、振兴楚国而一反楚国衰弱局面的意愿，在《离骚》这篇诗歌中再三表露出来。

37、莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。

38、博闻强志名词，学识，见闻。

39、争宠而心害其能动词，嫉妒。

40、二、动词做名词

41、璧有瑕，请指示王动词，指出。

42、博闻强志动词，通“记”。一说，名词，记忆力。

43、屈原者，名平，楚之同姓也。

44、状语后置句

45、楚诚能绝(于)齐。(省略句)

46、战、守、迁皆不及施动词，迁移，迁都。

47、神情与苏、黄不属动词，类似。

48、近者奉辞伐罪，旌麾南指动词，指向。

49、《史记•屈原贾生列传》原文

50、渔父见而问之曰名词，fǔ，古代对老年男子尊称。

51、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者动词使动用法，使……听取。

52、指如削葱根名词，手指。

53、“屈原以仁义之道，感化百姓。”（《屈原列传》）

54、臣本布衣副词，本来（是），原来（是）。一说，动词，出身于。

55、今存其本不忍废名词，稿本、底本。

56、多情自古伤离别动词，分离，离别。

57、此之谓失其本心形容词，本来的。

58、今义：颠来倒去

59、是《离骚》中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”这句话表达了作者对于人生的感慨和思考，认为人生如初见，一切都是新鲜的，但是随着时间的推移，人们会经历各种各样的事情，感受到生命的无常和变化，因此会有秋风悲画扇的感觉。

60、今义：无理狡辩

61、其存君兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。

62、（5）常通“尝”，曾经

63、蝉：蝉蜕于浊秽（象蝉蜕壳那样）

64、因留怀王以求割地动词，扣留。

65、上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，曰以为‘非我莫能为也。’”王怒而疏屈平。

66、论积贮疏名词，奏章，古代大臣向君主上书言事的文体，旧读shù。

67、但欲求死，不复顾利害名词，祸害。

68、先生可留意矣动词，留心，关心。

69、（4）故：从前。

70、“屈原为政，明察贪污之事。”（《屈原列传》）

71、这句话强调时间的无情流逝和事物的无常变化，是屈原列传中最经典的名句之一。

72、哙遂入……头发上指动词，直立，竖起。

73、。4、此不知人之祸也

74、在骨髓，司命之所属，无奈何也动词，掌管。

75、推此志也，虽与日月争光可也名词，志向，心意。

76、若止印三二本，未为简易量词，册。

77、“离骚”者，犹离忧也后“离”为动词，通“罹”，遭受。又如《叔向贺贫》：“而离桓之罪。”

78、属予作文以记之通“嘱”，嘱托，动词。

79、口诛笔伐动词，声讨。

80、举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。

81、兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。

82、明：明道德之广崇（阐明）

83、本在冀州之南副词，本来。

84、以金笼进上，细疏其能动词，陈述，旧读shù。

85、从容：古义：言语举动适度得体(然皆祖屈原之从容辞令)

86、留二日，维扬帅下逐客之令动词，停留。

87、而设法备贮弹药，则可也名词，弓弹、炮弹、的总称。

88、楚诚能绝（于）齐。

89、这些句子中，定语（对屈原的描述）都出现在名词后面，修饰着名词，形成定语后置的结构。这种结构在古代文学中较为常见，能够使句子更加凝练、流畅。

90、诡辩：古义：谎言，欺诈的言论

91、秦，虎狼之国，不可信。

92、父母者，人之本也名词，根本。

93、这一句常被用于描述人生和自然界的变迁，也表达了人们在日常生活中所怀有的追求美好和不放弃努力的情感。

94、“屈原既贤，怀王任之以政。”（《屈原列传》）

95、三、句式归纳

96、虎狼：秦，虎狼之国，不可信（象虎狼那样）

97、忽闻门外虫鸣动词，听见。

98、形容：古义：形体，容颜(形容枯槁)

99、译：(结果)，军队遭挫败，国土被削割，失掉了六郡，自已客死在秦国，被天下人耻笑。

100、故内惑于郑袖，外欺于张仪。（

101、、2，夫天者，人之始也。父母者、人之本也。，3、秦虎狼之国

102、一、通假字

103、“楚怀王闻之，乃以屈原为左徒。”（《屈原列传》）

104、约从离衡动词，离散，分离。

105、反复：古义：反，覆转;复，恢复

106、予左迁九江郡司马动词，调动官职。左迁：贬官。

107、初闻涕泪满衣裳(cháng)动词，听说。

108、五、名词做动词

109、“屈原言辞激烈，被人误解。”（《屈原列传》）

110、聊斋志异动词，记述。

111、邪曲之害公也动词使动用法，损害。

112、屈原者，名平，楚之同姓也。(判断句)

113、余弟安国平父，安上纯父名词，通“甫”，音fǔ，古代男子的美称，多附缀于名字后面。

114、"离离原上草，一岁一枯荣"是屈原列传高考常考名句。

115、公车特征拜郎中，再迁为太史令动词，调动官职，此指升迁。

116、宾语前置句

117、方正：方正之不容也（端方正直的人）

118、（2）属：zhǔ，连缀。见《张衡传》“衡少善属文”。

119、反通返离通罹见通现指通旨濯通浊

120、齐人未尝赂秦，终继五国迁灭动词，变迁，变更。

121、亡国破家相随属动词，zhǔ，连接。

122、数十年，竟为秦所灭。

123、我命绝今日，魂去尸长留动词，保存，遗存。

124、其志洁，其行廉名词，志趣。

125、吾属今为之虏也名词，用在人称后面，表复数。吾属，我们。

126、其称文小而其指极大名词，通“旨”，意旨，旨趣。

127、此不知人之祸也。(判断句)

128、莫辞更坐弹一曲动词，弹奏。

129、信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?

130、生乎吾前，其闻道也固先乎吾动词，懂得，明白。

131、二、古今异义的词

132、无何，宰以卓异闻动词，闻名。

133、十三学得琵琶成，名属教坊第一部动词，隶属，属于。

134、信而见疑，忠而被谤。(被动句)

135、上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵动词，战胜，打败。

136、这句话也表达了作者对于生命的珍视和对于人生的思考，提醒人们要珍惜眼前的一切，不要轻易放弃，要坚持自己的信念和追求。

137、颜色：古义：脸色，气色(颜色憔悴)

138、被通披　常通长泥通涅志通记

139、译：诚信却被怀疑，忠贞却被诽谤，能没有怨愤吗?

140、已后典籍皆为板本名词，稿本，版本。

141、每一令出，平伐其功动词，耀，自夸。

142、明于治乱，娴于辞令(状语后置)

143、抑本其成败之迹动词，推究，考察。

144、屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。

145、词类活用归纳如下：

146、屈原列传中的定语后置句有很多。以下是一些例子：

147、屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。

148、三、形容词做名词

149、此不知人之祸也。

150、谗：因谗之曰（讲坏话）

151、十三经注疏名词，注解的一种，为“注”作注的文字，旧读shù。

152、今义：色彩

153、祖：然皆祖屈原之从容辞令（继承）

154、如有离违，宜别之动词，背离。

155、本末倒置名词，本义：草木的根。

156、若属皆且为所虏若属，你们这些人。

157、今背本而趋末名词，根本的、基础的东西或方面，此指农业。

158、定语后置句：人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎