泰坦尼克号主题曲中文翻译【优选109句】

泰坦尼克号主题曲中文翻译

1、无论生死

2、Nearfar,

3、你再一次

4、ThatishowIknowyougoon

5、因为你会和我的心一起，在这世界上永远的活下去

6、再一次吧

7、或远或近

8、当我与你心心相依时，才感受到了爱情

9、《rose》是电影《泰坦尼克号》的插曲，由JamesHorner演唱，收录在1997年11月18日发行专辑《Titanic:MusicfromtheMotionPictureSoundtrack》中。

10、whereveryouare

11、《泰坦尼克号》主题曲中文歌词

12、只是一见钟情，两颗心，已相通，

13、也译为《我心依旧》，《爱无止境》，是1997年的卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲。由詹姆斯·霍纳作曲，威尔·詹宁斯作词，西蒙·弗朗根，詹姆斯·霍纳和沃尔特·特亚凡瑟夫共同制作。演唱者为席琳·迪翁。

14、你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。

15、《MusicFromTheMotionPictureTitanic》(泰坦尼克号原声音乐大碟)

16、那是真实又纯真的爱情

17、你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终

18、怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆，

19、无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共……

20、Andneverletgotillwe'regone,

21、我都相信我们的心是亘古不变的

22、便会随着我的心一起，在这世界上永存

23、陈道明译

24、这份爱情不会湮于岁月，只要我还活着

25、andmyheartwillgoonandon

26、我便确定了，你在永恒不变的跟随着我

27、我都能感受到你

28、夜夜在我梦中，见到你、感觉你，

29、我便会勇敢起来，不惧任何事物

30、但这份爱情也伴我终身

泰坦尼克号主题曲中文翻译

31、我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon

32、留我一世一生的痛。

33、Ifeelyou

34、你也会一直一直的伴随在我的身边

35、there'snothingIfear.

36、Inmylifewe'llalwaysgoon.

37、便会随着我的心一起，在这世界上永远的活下去

38、Youhavecometoshowyougoon

39、Andspacesbetweenus.

40、爱曾经是我心中的浪花LovewaswhenIlovedyou

41、Lovecantouchusonetime.

42、记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。

43、我都能看到你

44、因为这首歌曲是电影《泰坦尼克号》的主题曲，而「坦桑尼亚号」是以曾经遭遇过重大灾难的泰坦尼克号为原型，所以选择这首歌作为主题曲十分符合电影的主题和情感表达。

45、悄悄打开了我的房门

46、我的心仍为你悸动。

47、刹那化成永恒，情浓。

48、无论你身在何方

49、我也知道，我的心必将永恒

50、你悄悄的来找我，证明你的灵魂永存

51、无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare

52、Andyou'rehereinmyheart.

53、我都能看见你，触摸你Iseeyou,Ifeelyou,

54、Youaresafeinmyheart,

55、只要你伴随着我

56、AndIknowthatmyheartwillgoon

57、清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart

58、我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon

59、穿越那久远的时空距离Faracrossthedistance

60、youopenthedoor,

泰坦尼克号主题曲中文翻译

61、年推出的经典电影《泰坦尼克号》的主题曲是《MyHeartWillGoOn》（我心依旧），由加拿大女歌手席琳·迪翁演唱，而这首歌一经推出就成了永恒的经典

62、我深知我的心不会退缩AndIknowthatmyheartwillgoon

63、Everynightinmydreams

64、歌曲：《myheartwillgoon》

65、Andlastforalifetime

66、we'llstayforeverthisway.

67、只要我还在世，你我就会并肩前行，青史留名

68、Ibelievethattheheartdoesgoon

69、LovewaswhenIlovedyou

70、每一个寂静夜晚的梦里Everynightinmydreams

71、你的心从未曾不同。

72、作曲：詹姆斯·霍纳

73、并且延续了一生的传说Andlastforalifetime直到我们紧紧地融为一体Andneverletgotillwe'reone

74、因此而确信你仍然在守候ThatishowIknowyougoon

75、Andyou'vebeeninmyheart,

76、穿越层层时空，随着风，入我梦，

77、我都相信，我们的心是亘古不变的

78、跨越距离

79、《我心永恒》

80、You'rehere,

81、再悄悄的打开我的房门

82、作词：韦尔·杰宁斯

83、我握住了它涌起的瞬间OnetruetimeIholdto我的生命，从此不再孤单Inmylifewe'llalwaysgoon

84、告诉我，你仍然痴心如昨Youhavecometoshowyougoon

85、OnetruetimeIholdto.

86、真正的爱情永远不会褪色Thereissomelovethatwillnotgoaway

87、Oncemore,

88、当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor

89、我们将永远地相依相守We'llstayforeverthisway

90、你轻轻地回到我的身边Andspacesbetweenus

泰坦尼克号主题曲中文翻译

91、主题曲:MyHeartWillGoOn爱无止尽（亦译《我心永恒》）-------席琳·迪翁（CelineDion）(Oscarthebestsongoftheflim)

92、这里会是你安全的港湾Youaresafeinmyheart

93、此外，《MyHeartWillGoOn》这首歌也非常著名，被誉为经典情歌，曾经获得多项音乐大奖，深受全球观众的喜爱和追捧，因此选择作为「坦桑尼亚号」的主题曲也是合理的。

94、泰坦尼克号（RMSTitanic），又译作铁达尼号，是英国白星航运公司下辖的一艘奥林匹克级游轮，排水量46000吨，于1909年3月31日在北爱尔兰贝尔法斯特港的哈兰德与沃尔夫造船厂动工建造，1911年5月31日下水，1912年4月2日完工试航。

95、你在身边让我无所畏惧You'rehere,there'snothingIfear,

96、在我的每一个梦中

97、也许我们的爱情，只是昙花一现

98、Faracrossthedistance

99、值得一提的是，「坦桑尼亚号」的导演詹姆斯·卡梅隆也是《泰坦尼克号》的导演，可见这两部电影有着一定的关联。

100、飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。

101、「坦桑尼亚号」的主题歌是《MyHeartWillGoOn》。

102、最安全的地方也比不上我的心里

103、Iseeyou

104、你已被深深的刻在了我的心里

105、爱曾经在刹那间被点燃Lovecantouchusonetime

106、Andmyheartwillgoonandon

107、演唱：席琳·迪翁

108、《MyHeartWillGoOn》，CelineDion演唱的著名歌曲。

109、这首歌曲是电影《泰坦尼克号》的主题曲，由詹姆斯·霍纳作曲、威尔·詹姆斯编曲，作词。这首歌曲于1997年发行，迅速走红，不仅成为电影的代表歌曲，也成为了CelineDion的代表作之一。歌曲旋律悠扬动听，歌词富有感情，表达了爱情的坚韧和执着，成为了经典的爱情主题歌之一。