论语十则翻译及原文-通用62句

论语十则翻译及原文

1、中学语文课本选了《论语十则》，《论语十则》内容包括多个方面，非常丰富。论语十则说的什么意思呢？论语十则通过子曰也就是孔子说，强调了多个方面的意思。子曰学而时习之，不亦说乎，说的是学习知识要经常复习。有朋自远方来，不亦乐乎，说的是学习应该交结良师益友，人不知而不愠，不亦君子乎，说的是人要用平静的心态对待外界事物。三人行，必有我师焉，说的是人学习必须虚心等等。

2、（2）顺承连词（温故而知新）。

3、论语十则

4、可以为师矣：“可以”：古义：可以（凭借）把，今义：可能、许可。

5、②管夷吾举于士：狱官。

6、子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

7、活用现象

8、（1）了解（人不知而不愠）。

9、曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

10、子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

11、②桓侯故使人问之故：特意。

12、温故而知新：“故”古义：旧的知识，今义：过去的，老的（此古义变今义是意扩大了范围）。

13、是知也：“知”通“智”，聪明，智慧。

14、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

15、见贤思齐焉：贤，形容词活用作名词，可译为贤人。齐，形容词活用作动词，表示看齐。

16、古今异义

17、故：①温故而知新故：旧的知识（形容词用作名词）。

18、是知也：“是”：古义：这，今义：表判断。

19、吾日三省吾身：日，每天，名词作状语；

20、曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

21、③谓为信然：确实。

22、吾日三省吾身：“日”古义：每日，今义：一日。

23、“三”古义：泛指多数，虚数今义：数词，三。

24、温故而知新：故，旧知识，形容词做名词。新，新的知识，形容词做名词。

25、诲女知之乎：“女”通:“汝”，你

26、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

27、④既克，公问其故。故：原因，缘故。

28、（1）代词。

29、（3）并列连词（任重而道远）。

30、②欲信大义于天下：通“伸”伸张。

论语十则翻译及原文

31、传不习乎：传，传授的知识，动词作名词。

32、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

33、先秦·孔子弟子及再传弟子

34、岁寒，然后知松柏之后凋也：后，方位名词代理活用作状语。

35、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

36、（1）转折连词（人不知而不愠）。

37、（2）助词。

38、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于

39、一词多义

40、不亦说乎：“说”“悦”的古字，愉悦，高兴。

41、学而时习之：时，名词作状语，可译为按时。

42、③故君子有不战，战必胜矣。故：所以，因此。

43、士：①士不可以不弘毅：是有抱负、有作为的人。

44、（6）因果连词。

45、（4）递进连词。

46、择其善者而从之：善，形容词活用作名词，指“优点长处”。

47、④信义著于四海：信用。

48、信：①与朋友交而不信乎：真诚、诚实。

49、与朋友交而不信乎：“信”古义：真诚，诚实，今义：相信。

50、（2）明白（诲女知之乎）。

51、子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”

52、（3）是知也（通“智”，智慧）。

53、（5）修饰连词。

54、②策之不以其道：方法。

55、《论语十则》的原文如下。

56、“习”：古义：复习，今义：学习。

57、学而时习之：“时”：古义：按一定的时间，今义：时间。

58、道：①任重而道远：路途。

59、（3）语气词。

60、“从”古义：跟从（学习），今义：跟从（此古义变今义也是意扩大了范围）。

论语十则翻译及原文

61、择其善者而从之：“善者”古义：优点，今义：善良的人。

62、怎么样？