孔子的论语翻译汇总182句

孔子的论语翻译

1、译文孔子说：“见到贤人，要向他看齐；见到不贤的人，要反省自己。”

2、译文孔子说：“不在那个位置上，就不要想那个位置上的事。”

3、曾子曰:”吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎“

4、##十四、德行篇

5、>阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也而往拜之，遇诸途，问曰：“行者何为？”对曰：“以孔氏豚，入于邦相。”

6、孔子说：“只读书却不思考，就会迷惑而无所得；只是空想却不读书，就有(陷入邪说的)危险。”

7、子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”

8、###英文译文

9、译文孔子说：“以前的事不要再评说了，做完的事不要再议论了，过去了就不要再追咎。”

10、译文孔子说：“人无信誉，不知能干什么？

11、【译文】孔子说：”用政令来治理百姓，用刑法来整顿他们，老百姓只求能免于犯罪受惩罚，却没有廉耻之心；用道德引导百姓，用礼制去同化他们，百姓不仅会有羞耻之心，而且有归服之心。”

12、子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

13、>KingTaiboaskedaboatman,"Whereisyourboat?"Confuciusreplied,"It'smooredatthedockofChengguo,wherethereisproperrespectfortherites,andwheremusichasreachedtheperfectbalance.Bybeingmindfulofthepeopleandfollowingrules,ordercanbemaintained."

14、曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。”

15、子贡问道：“有没有一句可以终身奉行的话?”孔子说：“那大概是‘恕(道)’吧！自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。

16、译文孔子说：“一个人的内在质朴胜过外在的文采就会粗野，文采胜过质朴就会浮华。只有文采和质朴配合恰当，才是君子。”

17、子曰:”岁寒,然后知松柏之后凋也.”

18、子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

19、季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”

20、译文曾子说：“士不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗？奋斗终身，死而后已，难道路程还不遥远吗？”

21、>YangHuowantedtomeetConfucius,butConfuciusrefusedtoseehim.So,YangsentConfuciusapig.Later,whenConfuciuswaspassingthroughYang'shometown,hestoppedtopayhisrespectstoYang,whowassurprisedbytheactofcourtesy.Yangasked,"Whydidyoucomesofartoseeme?"Confuciusreplied,"Ijustwantedtothankyouforthegiftofthepig."

22、子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

23、>TheMastersaid:"TogovernbyvirtueisliketheNorthStar.Itremainsinitsplacewhilealltheotherstarspositionthemselvesaroundit."

24、译文孔子说：“君子帮助人取得成绩，不促使人陷入失败。小人相反。”

25、有子说：那种孝顺父母，敬爱兄长的人，却喜欢顶撞上级，是很少见的。不喜欢触犯上级，却喜欢造反的人，更是从来没有的。有德行的人总是力求抓住这个根本。根本建立了，便产生了仁道。孝顺父母，尊敬兄长大概便是仁道的根本吧！

26、在这章经文中，孔子的话，既是对仲由的赞许，也指出仲由的不足。这种在表扬中指出缺点的教育方法，不仅在当时收到了好的效果，即是在当今也是值得学习的。

27、译文孔子说：“早晨理解真理，晚上死也值得。”

28、子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

29、译文孔子说：“君子通晓道义，小人通晓私利。”

30、仲尼曰：“上好禮，則民易使也。”

孔子的论语翻译

31、>Whentheeightrowsofdancersperformedinthecourtyard,itwasreallyimpressive.Ifthiscanbetolerated,whatcannotbetolerated?

32、译文孔子说：“我十五岁，有志于学问；三十岁，（懂礼仪，）说话做事都有把握；四十岁，（掌握了各种知识，）不致迷惑；五十岁，得知天命；六十岁，一听别人言语，便可以分别真假，判明是非；到了七十岁，便随心所欲，任何念头都不会越出规矩。”

33、子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”

34、子曰:”学而不思则罔,思而不学则殆.”

35、孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

36、##四、里仁篇

37、子曰：“宁武子，邦有道则智，邦无道则愚。其智可及也，其愚不可及也。”

38、注：斗筲是一种古代测量容器，表示政治家们的品质差，不足以被重视。

39、>WhenDukeWeiwasexiled,Jizibecamehisservant.Biganprotestedagainstthedukeandwassubsequentlyexecuted.Yangshengcutoffapartofhistongueandserveditinasoupbowl.Whoknowshowmanygrainsofricewereservedintheirmeal,eachrepresentingtheirstruggleandsuffering?

40、译文子贡问孔子：“有没有一句话可以奉行终生？”

41、子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”

42、译文孔子说：“君子吃不追求饱足，住不追求安逸，做事灵敏，言谈谨慎，时时改正自己的错误，就算好学了。”

43、子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？”

44、曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

45、>学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

46、###原文

47、孔子说：“(碰上)寒冷的冬天，才知道松柏树是最后落叶的。”

48、译文孔子说：“《诗经》三百（零五）首，用一句话可以概括，即：‘思想纯正，没有邪恶的东西。’”

49、>颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”

50、译文孔子说：“明智的人不会迷惑，仁爱的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。”

51、子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”

52、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

53、译文孔子说：“朽木无法雕琢，粪土的墙壁无法粉刷，我能拿他怎样？”

54、子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

55、>子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

56、>子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

57、##五、公冶长篇

58、【译文】孔子说：”以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，安居在自己的位置，而群星都环绕着它。”

59、译文孔子说：“不到他苦思冥想时，不去启发；不到欲说无语时，不去开导。不能举一例能理解三个类似的问题，就不要再重复教他了。”

60、子在齐闻《韶》，三月不知肉味。曰：“不图为乐之至于斯也。”

孔子的论语翻译

61、孔子说：“那就是‘恕’了，自己做不到的事，不要强施加在别人身上。”

62、曾子曰：“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

63、译文孔子说：“不怕没人了解自己，就怕自己不了解别人。”

64、>TheMastersaid:"Itisbettertotransmitthantoinvent.Itisbettertobefaithfultoone'spredecessorsthantobeclever.Theinabilityofchildrentoseethingsclearlyshouldnotbedenied."

65、子路问：“现在的政治家怎么样？”

66、译文孔子说：“将知识默记在心，学习时，不感到满足；教人时，不感到疲倦，这三个方面我做到了哪些呢？”

67、译文曾子说：“我每天都要多次反省自己：为别人出主意做事，是否忠实？交友是否守信？老师传授的知识，是否复习了呢？”

68、曾子曰:”士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎死而后已,不亦远乎“

69、>TheMastersaid,"Ifyoucanputintopracticethesefivethingsthroughouttheworld,thenyouwillbebenevolent."Someoneaskedhimwhatthesefivethingswere,andConfuciusreplied,"Courtesy,generosity,truthfulness,diligence,andcompassion.Withcourtesy,youwon'toffendpeople;withgenerosity,you'llwinfriends;withtruthfulness,peoplewilltrustyou;withdiligence,you'llaccomplishgreatthings;andwithcompassion,you'llbeabletohelpothers."

70、子路對曰：“今之從政者何如？”

71、译文孔子说：“君子团结群众而不互相勾结，小人互相勾结而不团结群众。”

72、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

73、子曰：“不愤不启、不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。”

74、##十二、季氏篇

75、##二、为政篇

76、曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过呢?”

77、译文孔子说：“三军可以剥夺主帅，匹夫不可剥夺志向。”

78、子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

79、子曰：“智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

80、子曰：“人而无信，不知其可也。”

81、##六、雍也篇

82、译文孔子说：“《关雎》这篇诗，主题快乐却不过分，忧愁却不悲伤。”

83、译文孔子在齐国听《韶乐》，好长时间吃肉不觉滋味。他说：“没想到好音乐这样迷人。”

84、译文曾子说：“鸟将死时，叫声都很悲哀；人快死时，说话都很善良。”

85、>子罕言，或善之，或恶之，有如☞之情者，斯亦为之鄙。

86、>卫灵公问陈于孔子，孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”

87、译文子夏说：“做官有余力时就去学习，学习能够游刃有余时就

88、译文孔子说：“宁武子这人，国家太平时，就聪明，国家混乱时，就愚笨。他的聪明可以赶得上，他的愚笨别人赶不上。”

89、>Isn'titapleasuretostudyandpracticewhatyouhavelearned?Isn'titalsogreatwhenfriendsvisitfromdistantplaces?Ifpeopledon'trecognizeyourabilities,isn'tthatalsobeingatruegentleman?

90、子曰:”温故而知新,可以为师矣.”

孔子的论语翻译

91、>TheMastersaid,"Whenyouuselawstogovernpeople,theytrytoavoidpunishmentbutlosetheirsenseofshame.Butwhenyouusemoralitytogovernthem,anduseritualstomakethemuniform,theywillhavebothasenseofshameandasenseoforder."

92、##十一、卫灵公篇

93、>子曰：“述而不作，信而好古，童蒙之惑，不可揜也。”

94、子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”

95、曾子说：“士人不可以不胸怀宽广、意志坚定，因为他肩负着重大的使命，路程又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大吗?到死为止，不也很遥远吗?”

96、孔子说：“学习了(知识)，然后按一定的时间去实习(温习)它，不也高兴吗?有志同道合的人从远处(到这里)来，不也快乐吗?人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗?”

97、>YanYuanaskedaboutkindness.TheMastersaid,"Restrainingyourselfandconformingtoproperetiquetteiskindness.Ifyourestrainyourselfandconformtoproperetiquetteforoneday,theworldwillreturntokindness.Kindnesscomesfromoneself,butcanitalsocomefromothers?"

98、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

99、译文孔子说：“三人走路，必有可作为我的老师的人。选择他的优点向他学习，借鉴他的缺点进行自我改正。”

100、子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。”

101、>深则厉，浅则揭，昔孟子，富而可求也，后之，志而不可求也。

102、子曰:”三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之.”

103、>微子去之，箕子为之奴。比干谏而死。羊舌出于掌，污于饮膳。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

104、子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’”

105、孔子说：“由，教给你对待知与不知的态度吧：知道就是知道，不知道就是不知道──这就是聪明智慧。”

106、子曰:”由,诲女知之乎！知之为知之,不知为不知,是知也.”

107、##七、述而篇

108、##十三、阳货篇

109、子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”

110、以下是《论语》十六篇的原文和英文译文：

111、##一、学而篇

112、有子曰：其为人也孝弟而好犯上者，鲜矣。不好犯上而好作乱者，未之有矣。君子务本，本立而道生，孝弟也者其为仁之本与！

113、译文孔子说：“年轻人是值得敬畏的，怎么就知道后一代不如前一代呢？”

114、子曰：道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？子路闻之喜。子曰：由也好勇过我，无所取材。

115、译文孔子说：“花言巧语、满脸堆笑的，这种人是很少有仁德的。”

116、译文孔子说：“复习旧知识时，又能领悟到新的东西，就可以凭着做老师了。”

117、>子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”

118、译文孔子说：“灵敏又好学，向比自己学问差的人请教时，不觉得没面子，所以称为‘文’。”

119、译文叶公问子路：孔子是怎样的人，子路不回答。孔子说：“你怎么不说：他这个人啊，发愤时就忘记吃饭，高兴起来就忘记了忧愁，竟然连自己衰老了也不知道，如此而已。”

120、##九、子罕篇

孔子的论语翻译

121、《论语学而篇》中。

122、孔子回“嗯，那些斗筲之人算什么。”

123、子曰：“朝闻道，夕死可矣。”

124、《论语》十则对照翻译：

125、>TheMastersaid:"Agentlemanwantstospeakconfidently,butactcautiously."

126、>泰伯王与船人言：“尔船何在？”子曰：“止，承国有礼，乐有太极。不失其民，戒之可以守也。”

127、>Ifyoudealwithpeople,youmustbestrictwhenthesituationdemandsitandlenientwhentheoccasionwarrantsit.Inthepast,Mengziwaseasytoapproachbecausehewaswealthy,butlateron,hecouldnotbefoundbecauseofhisprinciples.

128、《论语公冶长篇》中。

129、>TheMasterrarelyspokeofloveorhatred,andnevershowedextremeemotionssuchasjoyoranger.Thosewhoknewhimwellknewwhathelikedordisliked,buttheydidnotspeakillofhim.

130、《论语》一书中，子曰的经文很多，今举其一例。

131、>Ziyousaid:"AlthoughZixiahaswidelearningandisquick-witted,heisnotmyequal.Whenheworksforsomeone,hemakestheemployerlookgood.TheMastersaid:"Youarecertainlygenerouswithyourpraise."

132、译文孔子说季氏：“他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈，这样的事可以容忍，什么事不能容忍？”

133、##十、微子篇

134、子以四教：文、行、忠、信。

135、译文孔子教学有四项内容：文献、品行、忠诚、信实。

136、子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

137、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

138、>Ziluasked,"Whatabouthavinganarmy?"TheMasterreplied,"Whenyouhaveanarmy,therearesomethingsthatthepeoplearenotabletoaccomplish,andtherearesomethingsthatthearmyisnotabletoaccomplish."

139、##十六、述义篇

140、《论语》原文译文:“子曰:学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？子曰:三人行必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。”

141、子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

142、子曰:”见贤思齐焉,见不贤而内自省也.”

143、子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

144、孔子说：我的主张行不通了，我就乘坐小筏子漂往海外，跟随我的恐怕只有仲由吧！子路听到这话很高兴。孔子说：仲由好勇的精神大大超过了我，但这是不可取的呀！

145、子路提出了一个有趣的问题：“今之从政者何如？”孔子回答说：“斗筲之人，何足算也。”孔子认为，从政理应讲究礼仪纲常，而且这些人也是领袖的代表。但时下的政治家们往往缺乏诚信与品德，他们应当被视为品质普通、无用之人。

146、“上好禮，則民易使也。”原文中“禮”指的是儒家理论中的仁、义、礼、智、信等诸多伦理方面的规范。孔子认为，一个领袖如果能够讲究这些规范的应用，就会使人民心悦诚服，好相处，能够很容易地统率他们。

147、##八、泰伯篇

148、译文孔子说：“君子胸怀宽广，小人忧愁悲伤。”

149、孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。”

150、译文孔子说：“知道学习不如喜欢学习，喜欢学习不如以学习为快乐。”

孔子的论语翻译

151、孔子说：“在温习旧知识后，能有新体会、新发现，就可以当老师了。”

152、在这章经文中，有子的观点正是儒家思想仁者爱人的核心所在。一个人从孝弟做起，推而广之，就能达仁人君子的境界。

153、##十五、颜渊篇

154、子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”

155、子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”

156、译文孔子说：“明智的人喜欢水，仁慈的人喜欢山；明智的人好动，仁慈的人好静；明智的人快乐，仁慈的人长寿。”

157、译文孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”

158、译文孔子说：“读书不深入思考，越学越糊涂；思考不读书，就无所的。”

159、孔子说：“几个人一同走路，其中必定有我的老师，我要选择他们的长处来学习，(看到自己也有)他们那些短处就要改正。”

160、译文孔子说：“仲由,教给你对待知与不知的态度吧!知道的.就是知道的，不知道的就是不知道的，这种态度是明智的。”

161、子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

162、##三、八佾篇

163、子贡问曰:”有一言而可以终身行之者乎“子曰:”其恕乎！己所不欲,勿施于人.”

164、《论语》共20篇，以下为第16篇原文及译文：

165、子曰：“不在其位，不谋其政。”

166、>子游曰：“子夏虽有闻，逐后不及我者，我必须也正名乎！”子曰：“总为之也已。”

167、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”

168、子曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”

169、>子曰：“能行五者于天下，为仁矣。”请问之。曰：“恭宽信敏惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。”

170、叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“汝奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔？”

171、孔子说：“领袖讲究礼仪，人民就容易驾驭。”

172、子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？”

173、>子路问“将有军。”子曰：“有军民有所不能，有民军有所不能。”

174、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”

175、译文孔子说：“到了寒冷的季节，才知道松柏是最后凋谢的。”

176、>八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？

177、子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

178、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

179、>DukeLingofWeiaskedConfuciusaboutmilitarytactics,andConfuciusreplied,"Ihaveheardofritualvessels,butIhavenotstudiedwarfare."

180、子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

孔子的论语翻译

181、子曰：“噫！斗筲之人，何足算也。”

182、《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。此书主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》等“五经”，总称“四书五经”。