电影台词对白英语【75句精选】

电影台词对白英语

1、我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)

2、当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

3、I’masmadashell，andI’mnotgoingtotakethisanymore！

4、IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I’llneverbehungryagain!(即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)

5、IwishIcouldbemorelikeyou.(我要像你一样就好了)

6、Nomanorwomanisworthyourtears，andtheonewhois，won'tmakeyoucry.(没有人值得你流泪，值得你流泪的人不会让你这哭泣.）

7、《当幸福来敲门》：

8、Madeit，Ma！Topoftheworld！

9、Allright，Mr.DeMille，I’mreadyformyclose－up。

10、Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit’stheonlythingthatlasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)

11、MaytheForcebewithyou。

12、Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze.

13、Stupidisasstupiddoes.

14、Ithinkit’shardwinningawarwithwords.(我认为纸上谈兵没什么作用)

15、以上，《乱世佳人》

16、Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)

17、Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

18、Theworldyoumaybeoneperson，buttoonepersonyoumaybetheworld.（对世界而言你是一个人，但对某人而言你是他的世界）

19、Whatevercomes,I’llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)

20、幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

21、IfthereisanythingyouneedIwillnotbefaraway.(用情至专)

22、Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.

23、路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)

24、Youwantsomething.Gogetit！

25、Afterall,tomorrowisanotherday.(无论如何，明天又是新的一天.）

26、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

27、Tomakeeachdaycount.

28、Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.

29、Fastenyourseatbelts.It’sgoingtobeabumpynight。

30、Here’slookingatyou，kid。

电影台词对白英语

31、那是一种内在的东西,他们到达不了，也无法触及，那是你的。

32、奇迹每天都在发生。

33、如果你有梦想，就要守护它。

34、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

35、别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

36、飘：1.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.(不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有。）

37、Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

38、You’rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)

39、阿甘正传：1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

40、蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

41、Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

42、ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI

43、就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)

44、Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

45、Miracleshappeneveryday.

46、让每一天都有所值。

47、Youtalkingtome？

48、你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)

49、Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

50、Listen,Rose.Youregoingtogetoutofhere.Youregoingtogoonandyouregoingtomakelotsofbabiesandyouregoingtowatchthemgrowandyouregoingtodieanoid,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.

51、死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

52、我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)

53、Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

54、有了目标就要全力以赴。

55、Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.

56、它让我如鱼得水。

57、Sir,you’renogentleman.Andyoumissarenolady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)

58、NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)

59、来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)

60、系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

电影台词对白英语

61、Itmademelooklikeaduckinwater.

62、好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)

63、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.

64、Home.I’llgohome.AndI’llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)

65、Youhaveadream,yougottoprotectit.

66、Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship。

67、你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

68、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

69、Goahead，makemyday。

70、愿原力与你同在。(《星球大战》1977)

71、Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexceptthemto.（不要着急，最好的总是在不经意间出现.）

72、好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)

73、Ilovethesmellofnapalminthemorning。

74、阿甘正传。

75、去射手下载1000部以上（要是愿意可以下载2000部以上）的电影字幕2.用字幕编辑制作软件把它们导出成txt文本3.新建一个word文档，把这些对白全都复制粘贴到word里面4.按ctrl+F，就可以搜索啦