迫在眉睫翻译-通用53句

迫在眉睫翻译

1、近义：火烧眉毛、急如星火、迫不及待、千均一发、千钧一发、燃眉之急、刻不容缓、当务之急、一衣带水、眉睫之内。

2、aproblemthatiscomingtoahead;

3、extremelyurgent

4、是汉语成语，释义：比喻事情已到眼前，急迫得就像逼近了眉毛和睫毛一样。指事情十分紧急，已到眼前。成语出处：庄子·庚桑楚》：“曰：向吾见若眉睫之间”。

5、比喻事情已到眼前，十分急迫。

6、Thecrisisisimminent.

7、pòzàiméijié

8、考试周又迫在眉睫。

9、[pòzàiméijié]

10、animpendingdanger

11、迫在眉睫的危险

12、火烧眉毛、近在咫尺、千钧一发。

13、Ahardstruggleloomsahead.

14、意思是：形容事情已到眼前，情势十分紧迫。

15、迫在眉睫，汉语成语，拼音是pòzàiméijié，意思是事情十分紧急，已到眼前，出自《庄子·庚桑楚》和《列子·仲尼》。

16、Ahardstruggleloomsahead

17、“迫”字，初见于秦朝小篆时代，辵(辶)表意，篆书形体像道路(彳)和脚(止)。表示走近、接近；白(bái)表声，白有空、没有义要逼近彼此必无阻隔。最后演变成楷书体简化版的“迫”。

18、一场苦斗迫在眉睫。

19、读音：［pòzàiméijié]，

20、迫在眉睫

21、意思就是说事情的发展已经被逼到眉毛跟前来了，说明已经是十万火急刻不容缓了，必须马上进行处理，不然会造成不必要的麻烦。

22、出处：战国郑列御寇《列子仲尼》：“虽远在八荒之外，近在眉睫之内，来干我者，我必知之。”

23、【解释】：形容事情已到眼前，情势十分紧迫。

24、反义：远在天边、慢条斯理、不急之务

25、【语法】：主谓式；作谓语、定语；用于书面语

26、成语出处：

27、“迫”，普通话读音为pǎi、pò，“迫”的基本含义为硬逼，逼迫，如胁迫、强迫。

28、危险已经迫在眉睫

29、Thethreathangingoverus.

30、《列子·仲尼》：虽远在八荒之外，近在眉睫之内。

迫在眉睫翻译

31、危险可怖地迫在眉睫。

32、thethreathangingoverus.

33、迫在眉睫是一个常用成语，意思是“事情极其紧迫，马上就要发生”。它暗示某件事物即将发生，必须很快采取行动，通常情况下伴随着压力、焦虑和担忧。

34、意思就是就像已经逼近了眉毛和睫毛一样。比喻事情已到眼前，十分急迫。

35、ㄆㄛˋㄗㄞˋㄇㄟˊㄐㄧㄝˊ

36、在日常使用中，“迫”也常做形容词，表示紧迫，急迫，如迫促、迫急。

37、意思是逼近眉毛和眼睫毛之间。形容事情已经到了眼前，情势十分地紧迫。

38、答:迫在眉睫是急迫得到了眼前的意思。形容非常紧急。是为补充短语，迫为谓语回答怎么样的问题，在眉睫为介宾短语后置作补语。

39、迫在眉睫的战争雷云

40、《庄子·庚桑楚》《列子·仲尼》

41、意思就是已经逼近眉毛和眼睫毛之间。比喻事情十分紧急；已到眼前。

42、迫在眉睫的疑难问题；

43、危机迫在眉睫。

44、出自《列子·仲尼》：“虽远在八荒之外；近在眉睫之内；来干我者；我必知之。”

45、例句：地球上的生物种类一天天减少，拯救濒危物种迫在眉睫。

46、迫在眉睫的意思是迫：紧迫；睫：眉毛和眼睫毛。已经逼近眉毛和眼睫毛之间。比喻事情十分紧急；已到眼前。

47、【出自】：《庄子·庚桑楚》：“曰：向吾见若眉睫之间。”《列子·仲尼》：“远在八荒之外，近在眉睫之内。”

48、thundercloudsofimpendingwar.

49、迫：逼近，迫近；眉睫：眉毛和眼睫毛，比喻眼前。就像已经逼近了眉毛和睫毛一样。

50、汛期快到了，加固堤防迫在眉睫，不能再有片刻延误。

51、Examinationweekisloomingaheadagain.

52、Thundercloudsofimpendingwar.

53、战国郑列御寇《列子仲尼》：“虽远在八荒之外，近在眉睫之内，来干我者，我必知之。”