鲁滨逊漂流记英文好词摘抄优选汇总46句

鲁滨逊漂流记英文好词摘抄

1、好词摘录：

2、Irecognizetacitlyheaven'swillofarrangement,nowmybeginningoccupythiskindofarrangement,startbelievethewholearrangementisalreadythebest.我默认天意的安排，现在我开始占有这种安排，开始相信一切安排已是最佳

3、"Ihadalwaysbeforeheldanotion,commonenough,Ibelieve,amongmysex,thattheheroinesofnovelsareofapeculiarandaccomplishedsort;--eachendowedwithavarietyofaccomplishments,aslanguage,drawing,music,dancing,andotherpolitearts,andeachsusceptible,also,ofthemostrefinedandsentimentalemotions."（以前我总是有一个普遍的观念，我相信我的同性中也有这样的观念，那就是小说中的女主角都是一种特殊而全面的类型，每个都有语言、绘画、音乐、舞蹈和其他文雅艺术的多种才能，并且每个人也都能体验到最精致和感性的情感。）

4、-"Theseawascalm,theskywasclear,andthewindblewgently."

5、以下是《鲁滨逊漂流记》中的一些好词好句的英文原文：

6、这里地上结满了许多瓜类，树上挂满了一串串的葡萄，有数有大，还有黄灿灿的柠檬。我顺着果园的斜坡望去，到处是一片清新翠绿的美景，这是我心里充满了喜悦，顿时感到自己成了这块富饶的土地的无可争辩的主人。

7、译文：我这个不孝之子,背弃父母,不尽天职,老天就这么快惩罚我了,真是天公地道。

8、好段摘录：

9、我感到自己前景暗淡因为，我被凶猛的风暴刮到这荒岛上，远离原定的航线，远离人类正常的贸易航线有数百海里之遥我想，这完全是出于天意，让我孤苦伶仃，在凄凉中了却余生了想到这些，我眼泪不禁夺眶而出有时我不禁犯疑，苍天为什么要这样作践自己所创造的生灵，害得他如此不幸，如此孤立无援，又如此沮丧寂寞呢！在这样的环境中，有什么理由要我们认为生活于我们是一种恩赐呢？

10、"Thesun,asitrose,illuminatedthescenewithafreshmorninglight;andIhadadelightfulprospectoffieldsandwoods,ofhillsandwaters,whichmademeforget,foratime,allmypastsufferings."（太阳升起，用新的早晨阳光照亮了这个场景；我看到了美丽的田野和树林，山川和水，这让我暂时忘记了所有的过去的痛苦。）

11、搁浅、兜底、吞噬、烟波弥漫、泅水、山坳、恭顺、惊魂甫定、斑斑印记

12、但他一点儿也不畏惧，希望走遍天涯海角。

13、尤其是,在这种不幸的境遇中,上帝指引我认识他,乞求他的祝福,这给了我莫大的安慰.这种幸福足以补偿我曾经遭受的和可能遭受的全部不幸还有余.

14、Seavoyagesandadventureswerehispenchant.

15、Unfilialmyson,backonparents,nottheboundendutyofGodtopunishmesosoon,isfairandjust.

16、-"Hetookcaretosecurehisboatsothatitwouldnotbecarriedawaybythewaves."

17、我按上述条件去寻找一个合适的地点，发现在一个小山坡旁，有一片平地小山靠平地的一边又陡又直，像一堵墙，不论人或野兽都无法从上面下来袭击我在山岩上，有一块凹进去的地方，看上去好像是一个山洞的进口，但实际上里面并没有山洞。

18、ThefamousstoryofRobinsonCrusoecanbedividedintothreeparts:Robinson’syouthandthetimeuptohisshipwreck;histwenty-eightyearsonanuninhabitedisland;hislieandadventuresafterbeingrescuedfromtheisland.Publishedin1719,Defoeplaceshisstoryinthe17thcenturyinEngland,northAfrica,Brazil,anislandoffthecoastofVenezuelaandbacktoEurope.

19、我这个不孝之子,背弃父母,不尽天职,老天就这么快惩罚我了,真是天公地道.

20、译文：唉!人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊!凡是理智提供他们保护自己的种种办法,一旦恐惧心占了上风,他们就不知道如何使用这些办法了。

21、译文：我完全不顾父愿,甚至违抗父命,也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻.我的这种天性,似乎注定了我未来不幸的命运。

22、"Thusfearofdangeristenthousandtimesmoreterrifyingthandangeritself."（因此，对危险的恐惧比危险本身可怕十万倍。）

23、Alas!Infearofmakingtheirdecisionhowridiculousah!Anyreasontoprovidethemallthewaytoprotectthemselves,oncetheheartoffeargottheupperhand,theydonotknowhowtousethemtheway.

24、Onceuponatime,therewasaBritishmannamedRobinsonCrusoe.

25、从前，有一个人叫鲁滨孙，是个英国人。

26、HerearesomegoodwordsandphrasesfromChapter4ofRobinsonCrusoe:

27、不料忽然有一个声音叫我的名字：“鲁宾逊，可怜的，鲁宾逊，你到什么地方去啦？”我从万分惊疑中醒来，定眼一看，原来是“波儿”在叫我，使我分外高兴。“波儿”嘴里那些带点忧伤调子的话都是我平时教它的。现在我劫后余生，它又飞到我手上，亲切地重复着那些它并不太懂的话语，使人倍感亲切和温暖。

28、-"Hesawagreatmanyfishesswimmingaboutinthewater."

29、Woe!Peopleinfearofhowridiculousah!Anyreasontoprovidethemallthewaytoprotectthemselves,oncetheheartoffearprevailed,theywillnotknowhowtousethesemethods.

30、译文：尤其是,在这种不幸的境遇中,上帝指引我认识他,乞求他的祝福,这给了我莫大的安慰.这种幸福足以补偿我曾经遭受的和可能遭受的全部不幸还有余。

鲁滨逊漂流记英文好词摘抄

31、事后想起来，我父亲最后这几句话，成了我后来遭遇的预言；当然我相信我父亲自己当时未必意识到有这种先见之明我注意到，当我父亲说这些话的时候，老泪纵横，尤其是他讲到我大哥陈尸战场，讲到我将来呼援无门而后悔时，更是悲不自胜，不得不中断了他的谈话最后，他对我说，他忧心如焚，话也说不下去了。

32、Myfilialson,theparentsabandoned,notthevocation,Godwouldpunishmesoquickly,itistobeexactlyasitshouldbe.

33、Iwouldliketocompletelydisregardtheparent,orevendefyFuming,totallydidnotlistentothemotherandbeggedfriendstodissuade.Iamofthisnature,itseemsdestinedtothefutureofmyunfortunatefate.

34、"Iamcastuponahorrible,desolateisland,voidofallhopeofrecovery."（我被困在一个可怕而荒凉的孤岛上，没有任何恢复的希望。）

35、到过世界上的很多地方，碰到过许多危险，

36、"Thespectacleofamanindangerofdrowning,orofhisbeingdashedtopiecesamongtherocks,hassomethinginitthatisnotonlyterrifying,butsublime."（一个人在溺水的危险中，或被摔碎在岩石中的景象，不仅令人恐惧，而且崇高。）

37、唉!人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊!凡是理智提供他们保护自己的种种办法,一旦恐惧心占了上风,他们就不知道如何使用这些办法了.

38、Myfatheriswillingtocompletelydisregard,evendefyfuming,totallydidnotlistentothemotherandbeggedfriendsdiscouraged.Ihavethisinstinct,itseemsdoomedtoatragicfateofmyfuture.

39、Whendaycame,theseawasquietagain.当白天到来时，大海又恢复了平静。Ilookedforourshipand,tomysurprise,itwasstillthereandstillinonepiece.我找我们的船，令我惊诧的是它依然在那儿并且没有破碎。'IthinkIcanswimtoit,'Isaidtomyself.“我想我能够游到那儿，”我自言自语。SoIwalkeddowntotheseaandbeforelong,Iwasattheshipandwasswimmingroundit.于是，我朝大海里走去，不一会儿，我靠近了船绕着它游。

40、Hehadtraveledtomanyplacesintheworldandrunintomanydangers.

41、Inparticular,inthisunfortunatesituation,Godguidemetoknowhim,forhisblessing,itgavemegreatcomfort.ThishappyenoughtocompensateIhavesufferedandmaysufferfromallhavemoreunfortunate.

42、你们要是看到我用饭的情景，一定会羡慕不已：我俨然是全岛的君王，一个人高高坐在上面。“波儿”仿佛是我的宠臣，只有它才有权跟我说话，我那只狗仿佛是一位又老又忠实的臣子，而那些猫呢，则像顺民一样分坐在两边。尽管我在岛上有无上的权威，可是实际上我那一身穿戴已经到了不堪入目的地步。有时我把自己打量一下也不禁会哑然失笑。

43、ThequotesfromRobinsonCrusoeareasfollows:"Thusfearofdangeristenthousandtimesmoreterrifyingthandangeritself"(Chapter10)and"Ilearnedtolookmoreuponthebrightsideofmyconditionandlessuponthedarkside"(Chapter14).

44、Inparticular,inthisunfortunatesituation,theguidanceofGod,Iknowhim,beggingforhisblessing,itgavemegreatcomfort.ThishappyenoughtocompensateIhavesufferedandmaybesubjecttoallthereismorethanunfortunate1.我完全不顾父愿,甚至违抗父命,也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻.我的这种天性,似乎注定了我未来不幸的命运.

45、他喜欢航海和冒险，

46、Thefirstpartofthenovelrelatesthat,againsttheadviceofhisfather,Robinsonwishestopursuehislivelihoodbygoingtosea.Hedoessoandafterafalsestarthassomesuccessbutathirdvoyageendsinslavery.HeeventuallyescapesandishelpedtoBrazilwherehebecomesasuccessfulplantationowner.HeembarksonaslavegatheringexpeditiontoWestAfricabutisshipwreckedoffthecoastofVenezuelainaterriblestorm.