精选诗经原文及翻译全文【139句】

诗经原文及翻译全文

1、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

2、呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

3、驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！

4、当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！

5、所谓伊人，在水之湄。

6、采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

7、佳人姣态婀娜，芳心讵可忘息。

8、《小雅·鹿鸣》——先秦·佚名

9、肆不殄厥愠，亦不陨厥问。柞棫拔矣，行道兑矣。

10、【注释】

11、采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！

12、第一章国风第一章国风

13、混夷駾矣，维其喙矣!

14、求：追求

15、拔去，道路畅通又宽正。昆夷奔逃不敢来，疲弊困乏

16、周原土地真肥沃，苦菜甜如麦芽糖。开始谋划和

17、洲：水中陆地

18、本节包括共11篇作品。

19、周原膴々，堇荼如饴。爰始爰谋，爰契我龟，曰

20、打鼓声。

21、悠：长久

22、先后。予曰有奔奏，予曰有御侮!

23、和住地。

24、先召司空定工程，再召司徒定力役，房屋宫室使

25、造住房。

26、芼(Mao)：采摘

27、氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

28、淑女：贤德的女子。淑，善

29、溯洄从之，道阻且长。

30、乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其绳则直，缩

诗经原文及翻译全文

31、如今我已无法将它们再重说一遍。

32、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

33、参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

34、什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！

35、采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

36、爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。

37、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

38、乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。

39、建立。准绳拉得正又直，捆牢木板来打夯，筑庙动作好整齐。

40、雅：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《采薇》出自《诗经·小雅》。白话翻译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

41、呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不桃，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

42、采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

43、我的遗忘已消失在别的遗忘里。

44、参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

45、化亲，我说有臣辅佐灵。我说有臣善奔走，我说有臣

46、参差：长短不齐的样子

47、憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。

48、太王古公亶父来，清早出行赶起马。沿着河岸直

49、采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。

50、三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。

51、雎鸠(JuJiu)：一种鱼鹰类的水鸟，传说此鸟雌雄终生相守。

52、窈窕(YaoTiao)：娴静端正的样子

53、第一篇关雎

54、乃立皋门，皋门有伉。乃立应门，应门将将。乃

55、版以载，作庙翼翼。

56、辗转反侧：躺在床上翻来覆去睡不着

57、呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

58、于是建起郭城门，郭门高耸入云霄。于是立起王

59、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

60、古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。爰

诗经原文及翻译全文

61、建厅堂。

62、《诗经.蒹葭》全文原文:“蒹葭苍苍，白露为霜。

63、婚后三年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。

64、君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。

65、那大盗。

66、《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。

67、商量，再刻龟甲看卜象。兆示定居好地方，在此修屋

68、皆兴，鼛鼓弗胜。

69、因为年代久远，我的死已不可深究。

70、【概要】这是一首恋曲，表达对女子的爱慕，并渴望永结伴侣。

71、势不振。

72、那些简短的话语我好像说过一两次我不记得曾有人听见。

73、向西，来到岐山山脚下。接着娶了姜氏女，共察山水

74、绵绵烟景如缕，连峰苍翠欲萎。

75、登登，削平凸墙嘭嘭嘭。成百道墙一时起，人声赛过

76、既不断绝对敌愤，邻国也不失聘问。柞栎白桵都

77、复陶冗，未有家室。

78、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

79、古帝命武汤，正域彼四方。《玄鸟》出自《诗经·商颂》。白话翻译：天帝发令给神燕，生契建商降人间，住在殷地广又宽。当时天帝命成汤，征伐天下安四边。

80、一群鹿儿呦呦欢鸣，在那原野悠然自得的啃食艾蒿。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请宾客。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦欢鸣，在那原野悠然自得的啃食蒿草。一旦四方贤才光临舍下，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦欢鸣，在那原野悠然自得的啃食苓草。一旦四方贤才光临舍下，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟奏琴勤相邀，融洽欢欣乐尽兴。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。

81、或许它们还记得我：一个饶舌的厨子送往迎来，仿佛后世的风尘女子。

82、桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。

83、采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。

84、回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！

85、好逑：好的配偶

86、绵绵烟景如云，连峰苍翠欲凋。

87、现代·清平

88、铲土入筐腾腾腾，投土上墙轰轰轰。齐声打夯登

89、桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

90、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

诗经原文及翻译全文

91、我见过的老鼠多于今天的羊群。

92、宫门，正门雄伟气势豪。于是修筑起大社，正当防戎

93、佳人姣态婀娜，芳心讵可背。

94、流之：随着水流而摇摆的样子

95、大瓜小瓜瓜蔓长，周人最早得发祥，本在沮水漆

96、可我值得庆幸：历史不曾从我这儿取走什么秘密。

97、绵绵烟景如织，连峰苍翠欲滴。

98、王于兴师，修我戈矛，与子同仇！《无衣》出自《国风·秦风》。白话翻译：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。

99、于是在此安家邦，于是四处劳作忙，于是划疆又

100、捄之陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。百堵

101、止曰时，筑室于兹。

102、参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

103、御敌侵。

104、寤寐(WuMei)：指日夜。寤，睡醒；寐，睡着。

105、很抱歉，诗经是一部非常庞大的文集，包含了300多首诗歌，无法在此一一列举全文及译文。以下是诗经中的一首名为《绵绵》的诗歌及其译文：

106、绵绵瓜瓞。民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶

107、关关：指雌雄两鸟相对鸣叫

108、本章分共15节，合计收录160篇作品。

109、一样样。

110、及姜女，聿来胥宇。

111、水旁。太王古公亶父来，率民挖窖又开窑，还没筑屋

112、颂：天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。

113、溯洄从之，道阻且跻。

114、及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

115、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

116、第一节周南

117、所谓伊人，在水一方。

118、诗经·关雎》

119、溯游从之，宛在水中央。

120、风：岂曰无衣？与子同袍。

诗经原文及翻译全文

121、君子：对男子的美称

122、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

123、虞芮质厥成，文王蹶厥生。予曰有疏附，予曰有

124、驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！

125、荇(Xing)菜：一种根生水中、叶浮水面的可食用植物

126、时光流逝，我已记不得有过怎样的生活因为时光并未把我留住——仿佛只有一天我就在主人的厨房里度过了一生。

127、蒹葭萋萋，白露未晞。

128、桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

129、彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

130、乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。自西徂东，周爰执事。

131、我没有记忆。

132、吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。

133、治理，于是开渠又垦荒。打从东面到西面，要管杂事

134、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

135、虞芮两国争执平，文王启发感其性。我说有臣疏

136、立冢土，戎丑攸行。

137、桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。

138、但我曾是一首诗的主人。

139、参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她