诗经在线阅读及翻译

诗经在线阅读及翻译

1、河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。

2、溯游从之，宛在水中央。

3、棘：急。孔棘，很紧急。

4、单字解释

5、这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

6、烈烈：犹炽烈。

7、谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。

8、丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生?

9、全文含义丰富、语言优美，被誉为“诗之大全”。

10、聘：问，谓问候。

11、莫：即今“暮”字。

12、定居：犹言安居。

13、“以哀景写乐”是指诗歌创作中的情景反衬手法，这种手法具有独特的艺术表现效果，那就是“一倍增其哀乐”。《采薇》诗中“昔我往矣，杨柳依依;今我来思，雨雪霏霏”4句运用了这种手法，但并不具有对应关系。运用对比的方式。将时序之“今——昔”，物候之“柳——雪”，人生之“往——来”剪接融汇，创造出超越现实的典型画面。短短4句诗，看似平淡，娓娓道来，却充满了强大的艺术感染力。同一个“我”，但有“今昔”之分，同一条路，却有“杨柳依依”与“雨雪霏霏”之别，而这一切都在这一“往”一“来”的人生变化中生成。

14、如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。

15、习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。

16、溯洄从之，道阻且长。

17、雨(yù)：雨为动词，雨雪指下雪像下雨一样，形容雪很大。

18、综上所述，全文篇幅较多，需要逐篇阅读，但可以从文献出发去总结。

19、挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！

20、如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。

21、王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

22、君子：指将帅。

23、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

24、启处：犹言启居。

25、常：常棣，既扶移，植物名。

26、【赏析】：

27、诗经雨雪霏霏

28、全家安然相处，妻儿快乐欢喜。请你深思熟虑，此话是否在理。

29、冬雷震震，夏雨雪。

30、《尔雅》又称《釋詁》，是中国古代最早的一部字义词典，对古代汉字的解释和定义有着重要的作用。

诗经在线阅读及翻译

31、【注释】：

32、xíxígǔfēng，wéifēngjítuí。jiāngkǒngjiāngjù，zhìyǔyúhuái。jiāngānjiānglè，qìyǔrúyí。

33、参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

34、当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。

35、联想寓意

36、兄弟墙内相争，同心抗御外侮。每有良朋好友，遇难谁来帮助。

37、《诗经》二首

38、戍：防守。定，止。

39、刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。

40、《诗经》和《尔雅》分别为两部书，所以需要分别回答。

41、溯洄从之，道阻且跻。

42、参差荇菜，左右芼之。

43、妻子情投意合，恰如琴瑟协奏。兄弟今日相会，祥和欢乐敦厚。

44、逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

45、日戒：日日警惕戒备。

46、参差荇菜，左右采之。

47、兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。

48、诗经全文及赏析【1】

49、依依：茂盛貌。一说，依恋貌。

50、大雪中有一个人在独行，远处有一盏灯在为他亮着。那是他全部希望所在，是他活着的动力。为了杨柳依依，他可以忍受雨雪霏霏。整篇充满着人性的美。古代人的交通不便，造就了人们思维的发达，把人的想象力发挥到极致。

51、青青子衿(jīn)，悠悠我心。

52、参差荇菜，左右流之。

53、求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.

54、不敢想象，现在的男女会创造出如此动人心魄的图画。婚姻如同时尚，几天过后就觉得不新鲜了。流行歌曲唱几天，换新的是很正常的。新的式样不新的，那么换上更新的吧。如果是这样还倒罢了，以心换心，没什么不对。夫妻忠诚，恋人坦荡。合则留，不合则去，本来是一种理想状态。

55、刚：坚硬。

56、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

57、诗经·子衿

58、(1)还(xuan)：身体轻捷的样子。②遭：相遇。峱（nao）：山名。

59、悠哉悠哉，辗转反侧。

60、靡室靡家：无有家室生活。意指男旷女怨。

诗经在线阅读及翻译

61、蒹葭苍苍，白露为霜。

62、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

63、《诗经》是中国古代诗歌的代表作之一，由诗歌和歌谣组成，共收集305篇，是一部具有重要史料价值的文化遗产。

64、参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之.

65、《关雎》―原文

66、腓(fei，阳平)：庇，掩护。

67、四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，猃狁孔棘。

68、青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来?

69、子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。

70、窈窕淑女，钟鼓乐之。

71、诗经全文及赏析【2】

72、我的好处你全忘，专门记我小毛病。

73、窈窕淑女，君子好逑。

74、关雎-译文

75、不遑：不暇。启：跪、危坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，故有危坐、安坐的分别。无论危坐和安坐都是两膝着席，危坐(跪)时腰部伸直，臀部同足离开;安坐时则将臀部贴在足跟上。

76、河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。

77、一日不见，如三月兮。

78、蒹葭-译文

79、参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

80、挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三日兮！

81、当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。

82、思：语末助词。

83、出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的时间内，他经历了什么已经尽在不言中了。

84、捷：接。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。

85、青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

86、求之不得，寤寐思服。

87、“昔我往矣杨柳依依”的时代已经终结。有时候我想，为什么我们时代出不了大作品，能永远影响后来者的作品，原因是这个时代的经济基础已经发生了根本的变更，文化这个精神层次的东西也成了赚钱机器，其他的能逃脱吗。

88、xíxígǔfēng，wéishāncuīwéi。wúcǎobúsǐ，wúmùbúwěi。wàngwǒdàdé，sīwǒxiǎoyuàn。

89、[译文]

90、关关雎鸠，在河之洲。

诗经在线阅读及翻译

91、这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个久战归乡的征夫心情表达得淋漓尽致。

92、窈窕淑女，琴瑟友之。

93、采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

94、薇：野豌豆苗，可食。

95、子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。

96、《蒹葭》―原文

97、彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。

98、孔：甚，很。疚，病，苦痛。

99、遭遇死亡威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬荒野，兄弟也会相寻。

100、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

101、(3)从：追赶。肩：三岁的兽．④揖：相见时作拱手状的礼节。儇(xuan)：敏捷灵便．⑤茂；美好。

102、逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

103、丧乱灾祸平息，生活安定宁静。此时同胞兄弟，不如朋友相亲。

104、句子解释

105、溯游从之，宛在水中沚。

106、【作者】佚名【朝代】先秦

107、翼翼：安闲貌。谓马训练有素。

108、【全篇】诗经·小雅·采薇

109、溯洄从之，道阻且右。

110、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

111、阳：十月为阳。今犹言“十月小阳春”。

112、霏霏：雪花飞舞的样子。

113、所谓伊人，在水之湄。

114、所谓伊人，在水一方。

115、忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

116、我们可以想象，他的妻子在家等着他。我们可以想象他的恋人在故乡等着他。即便是一年中受尽苦难，也要等到相见的一天。

117、【译文】

118、青青子佩，悠悠我思。

119、霏霏：雪大貌。

120、棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。

诗经在线阅读及翻译

121、弭(mi，上声)：弓的一种，其两端饰以骨角。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鱼皮制的箭袋。

122、靡(gu，上声)，王引之释为无止息。

123、挑(tiào)兮达(tà)兮，在城阙兮。

124、妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

125、蒹葭萋萋，白露未晞。

126、你的衣领颜色青青，日夜让我思念在心。纵然我不能去和你相会，你怎么就不能来个信?你的佩玉颜色青青，日夜使我挂记在怀。纵然我不能去和你相会，你怎么不能自己来?徘徊焦急得心慌，苦苦想你，在城楼上蹦跶。若是一天不能见面，仿佛相隔三个月长。

127、曰：言、说。一说为语首助词，无实意。

128、鹡鸰困在原野，兄弟赶来救难。虽有良朋好友，安慰徒有长叹。

129、所谓伊人，在水之涘。

130、驾彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。

131、靡家靡室，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

132、子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。

133、采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

134、昔我往矣，杨柳依依;今我来思，雨雪霏霏。

135、作：生，指初生。止，语末助词。

136、柔：柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。

137、死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

138、《诗经》分《风》《雅》《颂》三类。《风》又称《国风》，包含十五个国家和地区的民谣，《雅》分《小雅》和《大雅》，《大雅》主要应用于朝会典礼的乐歌，包持开国史诗和一部分政治诗，《颂》分《周颂》《鲁颂》《商颂》。其中认《周颂》最具代表性。《诗经》通篇以四言为主，简洁明了，朗朗上口。然《诗经》又是复杂的，洋洋洒洒三百篇。

139、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?

140、xíxígǔfēng，wéifēngjíyǔ。jiāngkǒngjiāngjù，wéiyǔyǔnǚ。jiāngānjiānglè，nǚzhuǎnqìyǔ。

141、蒹葭采采，白露未已。

142、纵我不往，子宁不来?

143、棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

144、雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙子理想的对象.长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求.追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠.长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表宠爱.长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选,善良美丽的少女,钟声换来她笑颜.

145、路：假作“辂”，大车。斯何，犹言维何。

146、雨雪霏霏，这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个久战归乡的征夫心情表达得淋漓尽致。

147、溯游从之，宛在水中坻。

148、山无陵，江水为竭。

149、载饥载渴：则饥则渴;即又饥又渴。

150、牡：雄马。业业，壮大貌。

诗经在线阅读及翻译

151、猃(xian，上声)狁(yun，上声)：即北狄，匈奴。

152、行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。

153、《诗经·关雎》

154、戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。

155、傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。

156、《采薇》描述久戍在外的士卒在回家的途中的情景。诗人一开始就交待了回家的时节，正是岁暮，而从与玁狁作战的战场上归来，又是何等的有幸。自然会在战后的归途中回忆当时戍边作战的艰苦，忍饥挨饿，不遑启处，战事频繁，形势危急。抚今追昔，诗人借景写情，感时伤事，表现深沉的行役之思，而诗人善于以物写时令，以柳代春，以雪代冬，而且以薇菜的“作”、“柔”、“刚”交待时节的变化，叙述战时的生活，又隐寓戍边之久远。尤其是“以乐景写哀，以哀景写乐”，更增强了哀乐的情感表达，增加了诗的艺术感染力。末尾与首间照应，使通篇结构完整，严谨统一，又见出诗人构思的精巧。

157、騤(kui，阳平)：雄强，威武。

158、戎车：兵车。

159、译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹;如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

160、习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。

161、宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎?

162、脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

163、关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.

164、摆上佳肴满桌，宴饮意足心欢。兄弟今日团聚，祥和欢乐温暖。

165、全书包括音韵、形义、用法等内容，共计21卷。

166、习习谷风，维风及颓。将恐将惧，置予于怀。将安将乐，弃予如遗。

167、窈窕淑女，寤寐求之。

168、《诗经·国风·郑风·子衿》全文:

169、逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

170、谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。

171、河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。

172、纵我不往，子宁(nìng)不嗣(yi)?

173、迟迟：迟缓。

174、谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。

175、天地合，乃敢与君绝。

176、昔：指出征时。

177、依依：茂盛貌;一说，依恋貌。

178、采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

179、青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？