潼关的原文和译文-摘抄108句

潼关的原文和译文

1、河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。3.赏析：《潼关》是一首谭嗣同14岁时写的诗，该诗是七言绝句。当时他随父亲到甘肃上任，途径陕西潼关，被北方特有的壮阔风景所震撼，写下此诗。

2、朝代：唐代

3、⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战栅，栅栏形的防御工事。

4、借问潼关吏：“修关还备胡？”

5、山入潼关不解平。

6、士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。

7、山坡羊·潼关怀古[元]张养浩

8、“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。

9、表现作者渴望冲决落网、勇往直前、追求个性解放等句子是：河流大野犹嫌

10、要我下马行，为我指山隅：

11、康有为曾经这样赞扬谭嗣同：挟高士之才，负万夫之勇，学奥博而文雄奇，思深远而仁质厚，以天下为己任，以救中国为事，气猛志锐。北京西城区政协主席杜灵欣：作为近代中国为改革变法而流血牺牲的第一人，谭嗣同的思想学说得到后人重视，他敢于担当、勇于奉献的爱国精神更是时下锐意创新、不断深化改革需要的一种精神传承。

12、翻译：华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。

13、久远的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是平坦。

14、【原诗】

15、大城铁不如，小城万丈余。

16、请嘱防关将，慎勿学哥舒！”

17、⑸要：同“邀”，邀请。

18、答：表现了诗人冲破封建束缚、追求思想解放的愿望。

19、⑻丈人：关吏对杜甫的尊称。

20、⑾哥舒：即哥舒翰。

21、【注释】潼关：在今陕西，关城地势险峻，自古即为要塞。解：懂得

22、元代·张养浩

23、士卒何草草，筑城潼关道。

24、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

25、兴，百姓苦；亡，百姓苦！

26、白话译文：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。国家兴起，黎民百姓要受苦受难；国家灭亡，黎民百姓更是受苦受难。

27、⑷备胡：指防备安史叛军。

28、望西都，意踌躇。

29、评价：梁启超称谭嗣同为：中国为国流血第一士。

30、译文：这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧。

潼关的原文和译文

31、古往今来的云气簇拥着潼关城隘，此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。望去表里山河，黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原，却还是显着被束缚，向西而去的群山全无平坦，一山更比一山高。

32、（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。

33、河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

34、此时萧瑟的秋风声将我的马蹄声吹散。

35、⑽桃林，即桃林塞，指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。

36、《山坡羊·潼关怀古》。

37、⑺西都：与东都对称，指长安。

38、终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

39、【译文】

40、大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。

41、整首诗表达了诗人对祖国大好河山的真挚热爱，以及对万马齐喑、风雨如磐的社会现实的隐隐忧虑。

42、从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。

43、丈人视要处，窄狭容单车。

44、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦;亡，百姓苦。

45、伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

46、⑴潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。

47、这首诗运用了什么修辞手法？

48、作者：张养浩

49、请问潼关吏：你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗？

50、山河表里潼关路诗句：“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。”

51、“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。

52、朝代：元代

53、元代诗人张养浩。

54、胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。

55、胡来但自守，岂复忧西都。

56、⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。

57、《潼关》表达了作者傲岸不羁雄奇磊落胸怀，是诗人特有的冲决一切罗网、奋发昂扬的心态。

58、作者：杜甫

59、在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”

60、“山河表里潼关路”出自元代诗人张养浩的《山坡羊·潼关怀古》

潼关的原文和译文

61、答：这首诗运用了拟人的修辞，赋予云以人的动作“簇拥”，赋予河流以人的情感“嫌弃拘束”，生动形象的表现了北方山水的壮阔，表现了诗人内心的一种冲破罗网，勇往直前，追求个性解放的少年意气。

62、终古高云簇此城，

63、原文如下：《山坡羊·潼关怀古》

64、【原文】《潼关·终古高云簇此城》：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。

65、译文：(华山的)山峰从四面八方会聚，(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦;一朝灭亡，百姓依旧受苦。

66、《潼关》

67、《潼关怀古》中对历史的概括，显指元代现实生活：怀古实乃伤今，沉重实乃责任。这种复杂的感情要结合作家的生平经历才能理解。张养浩特殊的仕途经历，决定了他的怀古散曲中有一种参破功名富贵的思想，《骊山怀古》中写到“赢，都做了土；输，都做了土。”《洛阳怀古》中写到“功，也不长；名，也不长。”《北邙山怀古》中写到“便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应。”这些曲中张养浩把胜负之数、功名之分、生死之际，看成了毫无差别的，只是借古人古事述说富贵无常、人生如梦。只有《潼关怀古》以难得的沉重，以深邃的目光，揭示了封建社会里一条颠扑不破的真理“兴，百姓苦；亡，百姓苦。”

68、在写法上，作者采用的是层层深入的方式，由写景而怀古，再引发议论，将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合，让这首小令有了强烈的感染力。字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感，既有怀古诗的特色，又有与众不同的沉郁风格。

69、全诗如下所示：

70、您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。

71、这首元曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。

72、终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

73、《山坡羊潼关怀古》张养浩

74、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

75、艰难奋长戟，万古用一夫。”

76、《山坡羊·潼关怀古》

77、一、理解性默写：

78、潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。

79、大河“犹嫌束”、群山“不解平”表达了诗人怎样的豪情？请结合谭嗣同的经历简要分析。

80、第二句诗展现了一个空旷辽远的境界，请你展开想象进行描写。

81、从作品内容、作家其他怀古作品、同时期其他作家怀古作品三个层面上看，《山坡羊·潼关怀古》都表现为一份难得的沉重。

82、答：14岁的谭嗣同，当时面临的中国正是一个软弱无力，被列强随意欺凌的国家，14岁的谭嗣同对此深感愤慨，在随父上任的途中已经是满腔热情渴望为民

83、河流大野犹嫌束，

84、“哀哉桃林战，百万化为鱼。

85、近代谭嗣同

86、古往今来的云气簇拥着潼关城隘，

87、伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！

88、兴，百姓苦；亡，百姓苦。

89、原文：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

90、潼关吏邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：

潼关的原文和译文

91、向西而去的群山全无平坦，一山更比一山高。

92、答：诗人在潼关道上单骑孤行，任清脆的马蹄声被猎猎的秋风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。

93、这首诗表达了诗人豪迈奔放的激情和冲破封建舒服、追求思想解放的愿望。【习题】

94、山水本无情，只不过是大自然的景观，为何谭嗣同的眼里，山水都似乎有了壮怀激烈的举动？

95、⑼艰难：战事紧急之时。奋：挥动。

96、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

97、伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦;亡，百姓苦。

98、“连云列战格，飞鸟不能逾。

99、望去表里山河，黄河到了这里虽然已经进入到广阔的关中平原，却还是显着被束缚，

100、意思：黄河在广阔的原野上奔流仍嫌受约束，潼关以西，山山相连，峰峦起伏，不知什么叫平坦。1.出自：谭嗣同《潼关》

101、请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”

102、自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散得得的马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。【主题思想】

103、秋风吹散马蹄声。

104、此诗以雄健豪放的笔触描绘了潼关一带山河的雄伟壮阔，折射出诗人一种冲决一切罗网、昂扬进取的心态。

105、作者简介：张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。

106、⑵草草：疲劳不堪之貌。何：多么

107、清·谭嗣同

108、原文：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关解不平。