以沉默以眼泪拜伦-摘抄55句

以沉默以眼泪拜伦

1、那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。

2、我如何贺你，以眼泪，以沉默。

3、明与暗的最美妙的色泽

4、我将何以致侯，

5、耀目的白天只嫌光太强，

6、Whichwavesineveryraventress,

7、指明它的来处纯洁而珍贵。

8、增加或减少一份明与暗

9、乔治-乔登-拜伦《春逝》

10、在那脸庞，恬静的思绪

11、皎洁无云而且繁星漫天；

12、在多年以后，

13、Thesmilesthatwin,thetintsthatglow,

14、她的头脑安于世间的一切，

15、IfIshouldseeyou，afterlongyear.

16、Thusmellow’dtothattenderlight

17、惟沉默与眼泪。

18、SheWalksinBeauty(byByron)

19、Hadhalfimpair’dthenamelessgrace

20、她走在美的光彩中，象夜晚

21、呵，那额际，那鲜艳的面颊，

22、HowshouldIgreet,withtears,withsilence.

23、Sosoft,socalm,yeteloquent,

24、Andonthatcheek,ando’erthatbrow,

25、Buttellofdaysingoodnessspent,

26、翻译如下：

27、Amindatpeacewithallbelow,

28、Oneshadethemore,oneraytheless,

29、都在说明一个善良的生命：

30、她走在美的光彩中

以沉默以眼泪拜伦

31、Howpure,howdeartheirdwelling-place.

32、就会损害这难言的美。

33、著名诗句.

34、在她的仪容和秋波里呈现：

35、如我再遇见你，

36、如此温和，平静，而又脉脉含情，

37、Ofcloudlessclimesandstarryskies;

38、她的心充溢着真纯的爱情！

39、若我会见到你，事隔经年。

40、出自拜伦的《春逝》。

41、——GeorgeGordonByron

42、Aheartwhoseloveisinnocent!

43、或者散布淡淡的光辉

44、Wherethoughtsserenelysweetexpress

45、Meetinheraspectandhereyes:

46、意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。

47、Andallthat’sbestofdarkandbright

48、美波动在她乌黑的发上，

49、拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。”

50、Orsoftlylightenso’erherface;

51、Shewalksinbeauty,likethenight

52、Whichheaventogaudydaydenies.

53、那迷人的微笑，那容颜的光彩，

54、它比那光亮柔和而幽暗。

55、这句话的意思是：时间过了这么多年，我拿什么庆贺你呢？